My wife was told by her father that she couldn't train for boxing or science. Girls can be secretaries, nurses or teachers. She had other interests and resented those limits. Please understand that was 157 years ago and things have changed. I don't say it is easy for girls to be physicians or private detectives or shoemakers but I am confident it is getting a little easier.
It is easy in the complex, imaginative world of today to discover that principles get modified or even over-thrown. Many people didn't realize that chunks, mountains, continents of "information" are part of our world. They always have been, of course, but we didn't recognize them for a long time. In some cases, we still don't. It is no use getting into too much detail when the details are endless and quite intertwined, often in what appears to be tight, discouraging knots.
My wife, probably much like yours, provides meals for everybody in the house, clean clothes for everybody in the house, birthday gifts for the birthdays but not for the days that aren't. She created web pages, taught librarianship, became a pottery member of a local artists co-op, kept a flow of ceramic creations into four outlets while serving her household. You might think that shiploads of information would be too much for her but they aren't. She is a WOMAN! I realize that is an unfair advantage but it's not her fault.